Montag, 22. August 2016

Gold und Violettnuancen / Gold and shades of purple

Ist es euch auch schon passiert, dass ihr Perlen eingekauft habt, die euch nach einiger Zeit nicht mehr gefallen und sich als Fehlinvestion herausstellen?
Wenn ja, dann seid ihr nicht allein :o)
Dieses Set in abgeänderten RAW und Criss-Cross-Technik besteht zum Großteil aus Sorten, die sich bereits lange in meinem Besitz befinden. Sie haben eine Sache gemeinsam: Ich würde sie kein zweites Mal mehr kaufen.
Trotz allem ist das Set hübsch geworden. Ich hoffe es gefällt euch ebenfalls.

Does it you already happend, that you have purchased beads, which you don´t like after some time and turn out to be a bad investement?
If so, then you are not alone :o)
This set in modified RAW and criss-cross technique consists mostly of bead sorts which are already long in my possession. However, they have one thing in common: I wouldn´t buy them a second time. 

Nevertheless, the set has become pretty. I hope you like it too.






Abschied nehmen / Take farewell

Diesen Blogbeitrag widme ich meiner lieben Katze Kathi. Sie ging am 3. August in die Nachbargärten gegenüber und kam nicht wieder. Es ist anzunehmen, dass sie sich in der benachbarten Au ein ruhiges Plätzchen zum Sterben gesucht hat. Sie litt an einer nicht heilbaren Niereninsuffizienz.
Die letzten fünfzehn Jahre war sie ein fixer Bestandteil unserer kleinen Familie. Kathi war viel krank und musste einige kraftraubende Operationen über sich ergehen lassen. Trotzdem war sie eine lebensfrohe, witzige und clevere Katze, die gerne und viel fraß ;o)
Die Verbindung zwischen Kathi und mir war sehr innig und vor allem einmalig.
Lebe wohl, meine liebste Kathi, du bleibst für immer in unseren Herzen!

This blog post is dedicated to my dear cat Kathi. On 3 August she went in the facing neighboring gardens and didn´t return. It can be assumed that she has sought a quite place to die in the neighboring floodplain. She suffered from an incurable renal insufficiency.
The past fifteen years she was a fixed part of our little family.  Kathi was often sick and had to leave some energy-consuming operations endure. Nevertheless, she was a cheerful, funny and clever cat which like to eat a lot ;o)
The relationship between Kathi and me was particulary intimate and above all unique.
Farewell, my dearest Kathi, you remain forever in our hearts!

 

2011 - Beading Quality control by Kathi

Freitag, 8. Juli 2016

Schlicht und edel / Simple and classy

Lange Zeit habt ihr nichts gehört von mir. Ein unfertiges Schmuckset liegt zwar seit längerem in meiner Schreibtischlade, jedoch fehlt mir die Lust es zu vollenden. Da aber meine Schwiegermutter Ende diesen Monats Geburtstag hat, musste ich nun zu Nadel, Faden und Perlen greifen. Es hat Spass gemacht und ich kann´s noch ;o) Die Anleitung für die schlichte Kette gibt es hier. Zwei Änderungen habe ich allerdings gemacht: Am unteren Rand habe ich zwei Rocailles anstatt einer genommen. Am oberen Rand habe ich einen weiteren Faden nur durch die Pinchbeads und Saatperlen gezogen. So ergibt sich eine schöne Rundung um den Hals. Die zarten Ohrringe machen das Set komplett.

For a long time you have nothing heard from me. Although an unfinished jewelery lies for a long time in my desk drawer, I don´t have the joy to complete it. But as my mother in law has at the end of this month birthday, now I had to pick up my needle, thread and beads. It was fun and I still can do it ;o) The tuturial for the simple necklace can be found here
But two modifications I have made: At the bottom edge I have taken two seed beads instead of one. Along the top I have stringed another thread only through the Pinchbeads and seed beads. So it gives a nice roundness and lies perfectly around the neck. The delicate earrings make the set complete.