Tasche für jeden Tag / Bag for every day

Eine geräumige und praktische Tasche, in der Hand und an der Schulter tragbar, mit der man auch Kleinigkeiten einkaufen gehen kann, ist bereits seit langem ein Wunsch von mir. Den habe ich mir mit dieser Häkeltasche aus leichtem und robustem Makramee-Garn in Polyesterfaser erfüllt. Damit die Tasche  ihre Form behält, habe ich sie gefüttert. Das Futter hat zwei Innentaschen, einmal mit Reißverschluss, einmal ohne. Geschlossen wird die Tasche mit einem Magnet-Verschluss. Die Henkel habe ich ebenfalls selbst gemacht. Die Tasche ist in Runden gehäkelt: Nach jeder Runde habe ich das Häkelstück gewendet. Anleitungs-Links sind unten angeführt.

A spacious and practical bag, that can be carry in the hand or on the shoulder, with which you can also go shopping for little things, has long been a wish of mine. I fulfilled it with this crochet bag made of light and robust macrame yarn in polyester fiber. So that the bag keeps its shape, I've lined it. The lining has two inside pokets, one with a zipper, the bigger one without. The bag is closed with a magnetic clasp. I also made the handles myself.

The bag is crocheted in rounds: After each round I turned the crochet piece. Links for tutorials are listed belows.

 

 

 

filled with yarn and one of my crochet UFO'S ;o)

How to crochet a rectangle (bag bottom)

Crochet handles

How to sew a inside bag pocket with a zipper 

Kette in Spitzenoptik / Necklace in lace style

Für ein verspätetes Geburtstagsgeschenk benötigte ich Halsschmuck. Zierlich sollte er sein. Bei Trinkets beading fand ich schließlich das Passende: Die Kette Sydelle. Da ich nicht so viele Kristall-Bicone Perlen (3mm) zu Hause hatte, verwendete ich hauptsächlich tschechische Glasschliffperlen (4 mm). Die einfache Schachtel habe ich ebenfalls selbst gemacht. Sowohl an der Kette als auch an der Box kann man erkennen, dass das Geburtstagskind ein Liebhaber der Farbe Blau ist ;o)

 

For a delayed birthday present I needed a necklace. It should be dainty.

At Trinkets beading I finally found what I was looking for: The necklace Sydelle. I used mainly Czech faceted glass beads (4mm) because I didn`t have so many crystal bicone beads (3 mm) at home. The simple gift box I also made myself. Both the necklace and the box show that the birthday girl is a fan of the color blue ;o) 

Set mit Ginko-Perlen / Set with Ginko beads

Bei diesem Set kommt bereits Herbststimmung auf: Die warmen, goldigen Nuancen harmonieren mit den violetten Ginko Perlen, den grünen Akzentperlen sowie dem Feuer der orange braunen Rivolis. Alle Anleitungen zu diesem Set stammen von der tschechischen Designerin Nela Kábelová. Die Links zu den kostenlosen Anleitungen findet ihr weiter unter.

 

With this jewelry set, the autumn mood is already emerging. The warm, golden nuances harmonize with the violet Czech Ginko beads, the green accent beads and the fire of the the orange brown Rivolis. All tutorials for these pieces are made by the Czech designer Nela Kábelová. You can find the links for the free patterns below.

 

 

 

Pendant

Bracelet

Earrings