Tunika in Kobaltblau / Cobalt blue tunic

In diesem Beitrag zeige ich euch mein erstes gehäkeltes Kleidungsstück, eine Tunika.
Auf dieses selbstgemachte Stück bin ich sehr stolz ;o)
Das Muster für die Tunika stammt von diesem  youtube Video. Die Machart habe ich
nur zum Teil übernommen. Wenn man die Tunika so häkelt, wie im Video gezeigt,
ist sie ideal für Häkel-Anfänger.
Die Ärmel habe ich direkt an das Top gehäkelt. Da ursprünglich der Halsauschnitt zu
groß war, musste ich  diesen mit weiteren Reihen verkleinern. Die Enden der Ärmel und der
Abschluss der Tunika wurden mit gehäkelten Bögen/Muscheln verziert. Das kobaltblaue
Collier aus tschechischen  Farfalle-Perlen passt perfekt zu diesem Oberteil.

In this post I show you my first crocheted garment, a tunic. I'm very proud of this handmade piece ;o)
The pattern for this tunic comes from this youtube video. I only partially adopted the design.
But if you crochet the tunic exactly as shown in the video, it is ideal for crochet beginners.
I have crocheted the sleeves directly to the top. As the neckline was to large,
I had to added some rows for downsize. The end of the sleeves and the end
of the tunic were embellished with arcs/shells. The cobalt blue collar made with 
Czech Farfalle beads goes perfectly with this piece.

 Halsauschnitt / Neckline

 Unterer Rand der Tunika / Lower edge of tunic

Lieblingsperlen / Favorite Pearls

In diesem Beitrag zeige ich euch ein Set, das hauptsächlich aus runden Glaswachsperlen ( 3, 4 , 6 und 8 mm Durchmesser) besteht. Als ich die Schmuckstücke machte, wurde mir wieder einmal bewusst, wie gerne ich mit runden Perlen arbeite. Die Technik des Armbandes und die Ketten-Seitenteile sind in RAW gemacht. Anschließend wurden sowohl das Armband als auch die Kette, mit wellenförmigen Verzierungen, die aus 11/00 und 15/00 Miyuki Saatperlen bestehen, verschönert. Für den Mittelteil der Kette habe ich nach sehr langer Zeit wieder einen Rivoli mit Sternenfassung gemacht. Das Set wäre bereits vor Wochen fertig gewesen. Es mangelte mal wieder an den passenden und handgemachten Verschlüssen und Brisuren ;o)

In this post, I show you a set that mainly consists of round glass wax beads (3, 4, 6 and 8 mm in diameter). When I made the jewelry, I realized again how much I like to work with round beads. The technique of the bracelet and the side parts of the necklace is RAW. Then both the bracelet and the chain were embellished with waves consisting of 11/00 and 15/00 Miyuki seed beads. For the middle part of the necklace I stitched a Rivoli with star setting after a very long time. The set would have been finished weeks ago. Once again there was a lack of suitable and handmade clasps and leverback for the earrings ;o)

Kobaltblau / Cobalt Blue

Für dieses Set habe ich tschechische Farfalle Perlen (4 x 6 mm) in Kobaltblau verarbeitet. Die Basis des Colliers wurde in Triangle-Weave gemacht. Anschließend wurde es mit netzartigen Verzierungen und herzförmigen Anhängern aufgepeppt. Die Farbe der Farfalle-Perlen ist sehr intensiv und leuchtend. Als zweite und neutrale Farbe wurden rauchgraue Kristall-Rondelle (3 x 4 mm) und runde Kristallperlen (8 mm) verwendet. Die Farbe der verwendeten Rocailles und Metallkügelchen ist rauchiges Zinn. Beim Armband waren letzendlich zu wenig Farfalle vorhanden. Daher ist der Druckknopf-Verschluss etwas größer ausgefallen als geplant ;o) Das Schmuck-Set lag bereits ein paar Wochen in meiner Schreibtisch-Lade. Die Druckknöpfe am Armband habe ich jetzt endlich angenäht. 


For this set I used Czech Farfalle Beads (4 x 6 mm) in Cobalt Blue. The base of the necklace was made in simple triangle-weave technique. Then it was embellished with netting and heart-shaped charms.The color of the Farfalle Beads is very intense and bright. Smokey grey crystal rondelles (3 x 4 mm) and round crystall beads (8 mm) were used as second and neutral color. The color of the seedbeads and round balls (2 mm) is smokey pewter. At the end, there were not enough Farfalle Beads for the bracelet. Therefore the snap-button clasp is a little bit larger than planned ;o) The set was lying in my desk drawer for a few weeks.Now I have finally sewn on the snap buttons on the bracelet.