Schwarz & Weiß / Black & White

Diese Kette mit Ohrhängern war mein Beitrag für einen Perlenwettbewerb

mit dem Thema „Schwarz/Weiß“. Der Mittelteil ist eine weiße Perlmuttscheibe

(45 mm), welche ihn Netztechnik mit Delicas, japanischen Tropfen- und

Saatperlen umwebt wurde. Die Kettenglieder sind in Spiral-Technik gefädelt

und mit Glaswachsperlen (8 mm) und kleinen Ringen aus japanischen

Tropfen verbunden. Die Kettenglieder selbst, sind mit flachen Peyote-Rechtecken

(ungerade Perlenzahl) miteinander verbunden.

Es ist genau ein halbes Jahr her, da setzte mir die liebe Eveline den Floh

ins Ohr, bei einem Perlen-Wettbewerb mitzumachen. Damals war ich unsicher,

ob ich mitmachen soll, ob ich genug Ideen und Talent dafür mitbringe.

Heute, sechs Monate und drei Wettbewerbe später, sage ich „Danke Eveline,

das du mich mit deiner Begeisterung angesteckt hast.“ Für mich stellt jeder

Wettbewerb eine Bereicherung und eine Herausforderung für mein Leben dar.

Daher starte ich nun den Aufruf, an euch, ihr talentierten Leser:

Wenn ihr ausreichend Zeit, Lust und Perlen habt, dann macht doch bitte
bei diesem europäischen Wettbewerb mit! Es tut nicht weh, ihr habt
nichts zu verlieren, ihr könnt nur gewinnen – und es geht in erster Linie
darum – dabei sein ist alles!

This necklace with earrings was my entry for a bead-challenge with the theme

„Black and White". The center piece is a white mother of pearl disk (45 mm),

which is surrounded in netting with Delicas, Japanese drops and seed beads.

The links are beaded in spiral technique and connected with glass-pearls (8 mm)

and small rings of Japanese drops. The links themselves are joined together with

flat woven rectangles in odd count peyote .

It is exactly half a year ago, that dear Eveline sat me a flea in my ear, to participate

with a bead-competition. In those days I was unsure, whether I should join and if I

have enough ideas and talent for it.

Now, six months and three events later, I say "Thank you Eveline, that you have

encouraged me with your enthusiasm to join“.

Each competion is a personal challenge and enrichment for my life.

So I start calling on you, you talented reader, following my blog:

If you have enough time, desire and beads, then please, take part in this
European Competition! It does not hurt, you have nothing to lose,
you can only win - and it is primarily about – being there is everything!