Lava, Münzen und Strass / Lava, coins and Strass

Nach einer langen Phase ohne Perle melde ich mich zurück.

Aus weiß gefärbten Lavascheiben (27 mm), 1 Cent-Münzen und Dentelles (6 mm)

setzt sich dieses Schmuckset hauptsächlich zusammen. Was mich an dieser

Kombination gereizt hat, waren die Gegensätze. Die Lava in Weiß mit ihrer

rauen und großporigen Oberfläche, die glatten Münzen und der Glanz des Strass.

Daraus ein tragbares Schmuckstück zu fertigen, war die Aufgabe, die ich mir selber

stellte. Außer den genannten  Materialien habe ich noch Miyuki Duracoats

in Größe 11/0 und 15/0, letztere auch in Amethyst AB verwendet. Die Kristall-
Rondelle (6 x 8 mm) geben der Kette den letzten Schliff.  Die Dentelles sind
aufgenäht und nicht geklebt. Die angewendeten Fädeltechniken:
Peyote, Netzstich mit Verzierungen sowie Quadratstich.

Ich hoffe, es gefällt euch das romantische Design, das auch  ein wenig an längst
vergangene Zeiten erinnert.

After a long period without beads I report back to me.
With off white colored Lava discs (27 mm), 1 cent coins and Dentelles (6 mm), I

composed  this jewelry set. What this combination has been stimulated,

is the contrast. The rough Lava in white, with its large pores surface, the smooth

coins and the radiance of the rhinestones. All this pack  into a wearable, harmonic

jewelry piece, was my personal challenge. In addition to the above mentioned

materials I have used Miyuki duracoat seed beads in  size 11/0 and 15/0, the last
one, also in the color amethyst AB. The crystal rondelles (6 x 8 mm) put the finishing
touch. The Dentelles are sewn on and not glued. The stitching techniques:
Peyote, netting with embellishments and square stitch.

I hope you enjoy the romantic-inspired design, that reminds a little bit of days gone by.