Cellini-Spiral Anhänger / Cellini-Spiral-Pendant

Die Machart von Spiralen hat stets eine große Anziehungskraft auf mich ausgeübt.
Bis jetzt stand die Cellini-Spirale nicht auf meiner To-Do-Liste. Vor kurzem habe ich
auf dem Blog von MyAmari eine attraktive Variante entdeckt: Die Spirale
mit Richtungsänderung. Vielen Dank für die kostenlose und exakte Anleitung.
Nun habe ich mit dieser Technik einen modernen, dreidimensionalen Anhänger
gefertigt. Er bildet die Aufhängung für einen künstlich hergestellten grünen Quarz.
Diesen Stein zu fassen war schwierig. Er ist über 1 cm dick und hat einen typischen
Edelsteinschliff mit vielen Facetten auf der Rückseite. Dies galt es auszugleichen.

The style of spirals has always had a great attraction for me. Until now the Cellini Spiral
didn´t stood on my to-do-list. Recently I have seen an attractive version on the blog
of MyAmari: A spiral which changing direction. Many thanks for the free and exact
instructions. Now I have created  a modern, three-dimensional pedant with this technique.
It forms the hang up for a green man-made quartz. To stitch the setting of the stone was
difficulty. He is about 1 cm thick and has a typical gemstone cut with many facets
on the back side. This was to compensate.