Makellos und exotisch / Pure and exotic

Der Papasan-Anhänger mit Kette stand seit langer Zeit auf meiner Will-ich-unbedingt-machen-Liste. Das makellose, imposante Design stammt von Laura McCabe.
Papasan klingt für mich fremdländisch, wie ein Name aus einem der Märchen aus 1000 und einer Nacht. Umso erstaunter war ich, als ich mit Hilfe von Google herausfand, dass es sich bei dem Begriff Papasan um eine Sitzgelegenheit handelt. Die Idee, von einem Sitzmöbel ein Schmuckstück abzuleiten, ist brilliant. Daher war ich mit viel Respekt bei der Arbeit. Mein Anhänger ist größer als das Original, weil der Rivoli mit der Farbe Peridot in der Mitte einen Durchmesser von 14 mm hat. Die Kette ist eine Cellini-Spirale.

The Papasan-pedant with matching necklace stand on my to-do-list for a long time. The pure, imposing design comes from Laura McCabe. Papasan sounds exotic for me, like a name of one of the fairy tales from 1000 and one night. So I was surprised, when I found out with the help of Google, that Papasan is a seat. The idea, to derive from a seat a piece of jewelry, is brilliant. Therefore I was with much respect at work. My pedant is larger than the original, because I´ve used for the center a Rivoli with 14 mm diameter in the color Peridot. The chain is a Cellini-spiral.