Dienstag, Juni 26, 2012

Indianisch angehaucht / A touch of American natives


Die dringend benötigten Delica sind eingelangt und ich konnte endlich das
auf die Fertigstellung wartende Schmuckstück beenden.
Bevor ich ein neues Projekt beginne, stöbere ich meist durch meine
Vorräte an Perlen, Steinen und Zubehör. Dieses Mal fiel mir der Meeres-
Sediment-Jaspis in die Hände. Seine ungewöhnliche Form und das Muster der
verschiedenen Farben inspirierten mich sehr. Den Stein zu fassen war eine
große Herausforderung für mich. Ich entschied mich für Leiter-  sowie meinen
abgewandelten Cubic RAW Stich mit Verzierungen in Netztechnik.
Die Machart der Kette mit den zwei offenen Enden erinnert sehr an die Muster,
welche die Indianer in ihre Stoffe webten. Sie sind, wie die Blätter, in flachem
Quadratstich mit Zu- und Abnahmen gefädelt. Die Ringe sind in cubic-RAW
mit Verzierungen gefertigt. Jener Kettenteil, der die beiden flachen Stücke
verbindet, wurde in abgewandeltem Cubic-RAW gefädelt. Den Abschluss
der Kettenenden bilden Ahornblättern. Dieser Baum hat für alle Indianerstämme
eine wichtige und mystische Bedeutung. Er ist einer meiner Lieblingsbäume
und strahlt heitere Gelassenheit aus.


The much needed Delica have arrived and I could complete finally the waiting
piece of jewelry.
Before I start a new project, I often rummage through my stash of beads,
stones and findings. This time the sea sediment Jasper fell into my hands.
Its unusual shape and the pattern of individual colors inspired me much.
To put the stone into a setting, was a big challenge for me. I decided to frame it
with ladder stitch and my modified cubic RAW stitch with netted embellishments.
The style of the chain with the two open ends is very reminiscent of the patterns,
which the Indians wove in their fabrics. They are made, like the leaves, in
flat square stitch with decreases and increases. That part of the necklace,
which connecting the two flat pieces, was made with modified cubic RAW.
The completitions of the chain ends are maple leaves. This tree has to all Indian
tribes an important and  mystical significance. He is one of my favorite trees and
radiates light hearted serenity.










Kommentare:

  1. Hallo meine liebe Uli,

    also ich bin (ja fast) sprachlos - was für eine Fleißarbeit. Der Jaspis ist ein Traum-wunderschön geworden. Deine indianisch inspirierte Kette - ein sehr opulentes Stück, all diese Details.
    Ganz große Klasse.
    LG, Claudia

    AntwortenLöschen
  2. Hallo liebe Uli,
    Zwei wunderschoene Halsketten! Die natuerliche Harmonie der verwendeten Farben in beiden Ketten, sowie die treffende Farbwahl und Struktur der Perlen in der Jaspis-Einfassung machen beide Halsketten zum Mega-hit im aktuellen "Naturtrend". Bin begeistert! Kann Dein naechstes Meisterwerk kaum erwarten ...
    Perlige Gruesse von einem nasskalten Suedafrika,
    Carl

    AntwortenLöschen
  3. Che meraviglia!! Hai fatto dei lavori spettacolari!!
    Davvero complimenti!

    AntwortenLöschen
  4. Hello,Uli:-)
    Both necklaces are fantastic and both in green,which is my favorite color.
    A big Jasper has got the fabulows 'drawing' and You have framed it very adequately to both-the shape and colors.
    The second one is incredibly unique and textural,thanks to the variety of stitches.I love the leafy endings of the laces.The leaves look so natural.Also,the whole construction of the design has that special feeling of the native American inspiration's touch.
    Beautiful Works of Yours.
    Warm Hugs-Halinka-

    AntwortenLöschen
  5. Was für eine tolle Arbeit. Wunderschöne Werke.
    Gruß Manouscha

    AntwortenLöschen
  6. Unique and wonderful design...
    Greetings,
    -Eva Maria

    AntwortenLöschen
  7. Hallo liebe Uli,
    Du hast den Jaspis wunderschön umperlt,die Farben der Perlen sind sehr harmonisch auf den Jaspis abgestimmt,so kommt die natürliche Schönheit und die Form des Steins voll zur Geltung.
    Deine faszinierende Kette mit dem indianischem Muster ist für mich ein ganz besonderes Highlight,ich sehe wie viel Liebe zum Detail Du verwendet hast um diesem traumhaften Schmuckstück seinen indianischen Touch zu geben.Ich liebe den Ahornbaum wegen seiner wunderbaren Farbwechsel der Blätter übers Jahr,diesen Farbwechsel meine ich auch in den Farben zu erkennen,die Du für deine Kette verwendet hast.
    Ganz liebe Grüße
    Marion

    AntwortenLöschen
  8. They are spectacular works ... I have no words!!!

    AntwortenLöschen
  9. Un trabajo fantastico!!!!
    Me encanta!!!
    Es precioso!!!

    AntwortenLöschen
  10. Wow!!!! Wich beadwork! Most amazing I have seen. Very good design.
    Congratultaions!
    Greetings
    Susan

    AntwortenLöschen
  11. Fantastic work!!!Very impressive designs with beautiful color combinations!!!
    Best wishes!!!

    AntwortenLöschen
  12. Liebe Uli, das ist mal was ganz aussergewöhnliches und im Design sehr fantasievoll. Wie immer eine fantastische Arbeit - sehr gelungen. LG Peggy

    AntwortenLöschen
  13. They're both beautiful, Uli. That stone has some amazing colours, and I love how you set it. The tree necklace is just spectacular (and quite an unusual design). Congrats on two very successful designs!

    AntwortenLöschen
  14. Funktioniert prima!
    Könnte eine gewaltige Aufgabe sein, aber es ist ein Wunder geschaffen.

    AntwortenLöschen
  15. Liebe Uli,
    ich bin mal wie immer die letzte, die die alles immer sehr spät sieht.... aber du weist ich sehe es und es kommt von Herzen....
    Ich bin wieder einmal total beeindruckt von deiner Kreativität, ein Traum kann ich da nur sagen...obwohl ich nicht so der Grün-Fan bin muss ich zugeben das diese Kette in einer anderen Farbe niemals so wirken würde...sie ist atemberaubend.....
    Ganz liebe Grüße und noch einen guten Start in die neue Woche....Karin

    AntwortenLöschen