Ein Lückenbüßer / A stopgap

Diese Kette war nicht geplant und entstand an zwei Nachmittagen. Der Grund dafür

ist, dass ich beim Projekt, an dem ich gerade arbeite, zu wenige Delica einer Farbe

habe. Ich warte auf Nachschub und verkürze mir so die Zeit ein wenig.

Das Schmuckstück heißt Cheerfull Midafternoon und stammt aus dem Buch Japanese

Beadwork von Sonoko Sozue. Die Kette wird in vier Schritten gefädelt. Ich habe

Perlenzahl, Perlenarten geändert und Schritt vier anders gefädelt. Meine Version
unterscheidet sich nun sehr vom  Original. 

 

This necklace wasn´t planned and I stitched it on two afternoons. The reason is, that I

have too few Delica in a particular color, to finish my recent project. I'm waiting for

supplies and shorten so the waiting time.

The name of the jewelry piece is Cheerfull Midafternoon and comes from the book
Japanese Beadwork by Sonoko Sozue. The necklace is made in four steps. I have
changed the number, types of beads  and also step four. 
Now my version looks different than the original.